Quote n°1418 • Publié le 17-09-2005
Proposée par un contributeur chatnonyme
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious

Commentaires

Ajouter un commentaire

Ajouter un commentaire

Jordan94
1 irc et 46 de prOn?
denwp
Tout faux firefox c'est un panda roux
rezemika
Je viens d'essayer de fermer Firefox pour voir combien j'en avais.

"Vous êtes sur le point de fermer 200 onglets. Voulez-vous continuer?"
Nekhros
Firefox signifie bien panda roux et pas renard de feu... tout comme butterfly signifie papillon et pas mouche de beurre par exemple...
LuluGub
14-18 sont deux années à retenir car il y a eu beaucoup de pertes dans beaucoup de nations,
Il n'y avait ni méchants, ni gentils, seulement quelques personnes assez abruties pour déclencher le début d'une période affreuse.
(Num de la quote
Fyhr
Firefox traduit littéralement veut dire renard de feu
Sauf que butterfly ça veut dire mouche de beurre, et pourtant c'est le nom du papillon
L'argument est pas bon
Firefox est en réalité le nom anglais du panda roux
Donc le logo devrais être un panda roux
Sauf que sur le logo, on reconnais très bien la morphologie du renard
DONC
Firefox veut dire panda roux, MAIS leur logo c'est un renard
Si même les dev sont pas d'accord entre eux, on est pas rendu
copyright50
J'aime sortir cet argument pour les "traductions litterale" : Comment vous dites sperm whale en francais ?
LOSNA
Bon, visiblement, personne n'est d'accord sur le logo de Firefox :/
Eh bien, let's go étaler sa culture :D

Alors, OUI, "firefox", ça veut dire "panda roux".
Sauf que! Personne ne connaît le panda roux, et puis faut avouer que ça a pas une tête pour le marketing, donc ils ont opté pour un logo avec un renard (OUI, c'est un renard, regardez le logo, une photo de panda roux et une de renard, et faites la comparaison...).
Ce qui mène à la belle confusion qu'on connaît aujourd'hui :P

Et pour ceux qui ne me croiraient pas, checkez Wikipédia, il y a plein de sources en plus...

(Au passage, je suis fun, en général)
Rapdeouf
Il a une sale gueule vot' panda !
C'est un renard.
lightmax
J'ai 450 onglets d'ouverts, et je ram à peine...
Noxal
Même le nom du navigateur est contre vous Firefox=Renard de feu.
Y a pas de panda roux.

Ajouter un commentaire

  • Vous n'avez le droit qu'à un seul commentaire par quote
  • L'espace commentaire n'est pas un espace de discussion. Merci de réagir à la quote et uniquement à la quote
  • On ne donne pas son avis sur la quote. Les boutons (+) et (-) sont là pour ça
  • Pas de "c'est un fake", "déjà vu", "first", "preum's" ou autres mauvaises habitudes
  • Merci d'écrire dans un français correct : SMS, kikoo lol, :noel: seront sanctionnés
  • Les incitations au piratage, la pornographie, le racisme et toute forme d'insulte sont interdits
  • Sinon.