#13237

Commentaires

Ajouter un commentaire

MaxNobody
... Je suis le seul à trouver étrange que des CRIS soient destinés à améliorer la DISCRETION?
Xylken
il aurait Fufu 100 les gardes ne l'auraient pas entendu crier...
noob
Kwisatz haderach
Euh... Ouais, enfin pour le coup dans skyrim la plupart des noms sont bien plus classes en français mais bon... D'autant que le doublage est vraiment bon.
Autant ça peut être justifié (surtout dans le cas d'yn film), autant souvent c'est vraiment pour se donner un style les gens qui crachent sur les VF
Elfyr
C'est pas un cri mais un murmure, il aurait pas dû se faire chopper
Leo9273
... Surtout que t'es seul.
MozoPoiluche
Toute façon y'a rien à voler dans ce putain de jeu. Le seul moyen d'etre riche c'est de vendre et piller les dragons.
120
Y a un talent dans l'arbre d'illusion qui permet de rendre les sorts de toutes les écoles silencieux. Je me demande si ça marche pour les cris.
Ça serait pas très roleplay, mais bon... Chercher du roleplay dans Skyrim... Autant chercher le code de la route dans GTA...
Scheddren101
Nan mais il a raison :
Windhealm - Wind : Vent
Healm : Heaume
Windhealm : Vendeaume

Une bonne traduction (c'est a dire littérale selon les puristes) ça serais
Ventheaume

Pas Vendeaume

CQFD
Magus
J'ai mis du temps à comprendre que Vendeaume c'est Windhelm. Pourriture de traduction française ...

Ajouter un commentaire

  • Vous n'avez le droit qu'à un seul commentaire par quote
  • L'espace commentaire n'est pas un espace de discussion. Merci de réagir à la quote et uniquement à la quote
  • On ne donne pas son avis sur la quote. Les boutons (+) et (-) sont là pour ça
  • Pas de "c'est un fake", "déjà vu", "first", "preum's" ou autres mauvaises habitudes
  • Merci d'écrire dans un français correct : SMS, kikoo lol, :noel: seront sanctionnés
  • Les incitations au piratage, la pornographie, le racisme et toute forme d'insulte sont interdits
  • Sinon.