Quote n°11514 • Publié le 26-08-2010
Proposée par un contributeur chatnonyme
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious

Commentaires

Ajouter un commentaire

Ajouter un commentaire

JMDO
En fait Pikachu est appelé ainsi car c'est une souris electrique le cri de la souris en japonais est pika et chu veut dire lumiere

Donc Pikachu n'arrete pas de dire ce qu'il est
mini
Pas de bol, en japonais c'est "pika" qui veut dire lumière.
AlphaXXI
Bon on va mettre les choses au clair.

En japonais, Pika c'est le sont que fait une étincelle électrique, et Chu c'est l'onomatopée du cri de la souris.

Et bien sûr que si le fait de dire son nom est un ajout de l'animé, puisque la version jaune, bande de plébéiens, est basée sur l'animé (suffit de voir, ils incluent Jessie et James, et pas mal de team de champions sont changés pour coller à là où l'animé en était à ce moment là).
Shlafenflarst
Patate !

(les fans du Joueur du Grenier comprendront)
Edem
La question est la même pour tous les pokémons! Et il est évident que c'est parce qu'il disait pikachu qu'il a été nommé ainsi. Quand tu appelles ton Pokemon "Pénis" (notamment pour l'attaque mimi-queue) il ne va pas pour autant crier "Pénis! Pénis!" À tout va.

À noter que chercher une logique dans un anime japonais destiné à un jeune public est dangereux pour la santé. (Je ne parle pas des combats, qui sont exessivement complèxes, mais simplement du thème destiné surtout à un public jeune et innocent.)
Akaiha
Parce que le Japon!
Bee
En fait "pika" est l'onomatopée japonaise de l'étincelle et "chu" celui du couinement de souris..

Chu.
Maarkan
Pika c'est aussi le nom d'une espèce de rongeur.
pelouf
...Le dico de japonais indique que pika est un terme utilisé par les survivants d'Hiroshima pour désigner l'éclair nucléaire ayant touché le sol au largage de la bombe...Pikachu est très méchant.
sunlight
La question est la même pour Hodor dans GoT
Hydroel
Dans le jeu, on s'en souvient tous, le seul truc qui dit c'est quelque chose du genre "scriiooohuouu" (je vous vite à consulter la page sur Pikachu de Pokepedia pour entendre le son précis). Le fait qu'il crie "Pika pika" est un ajout de l'anime, ce qui répond à la question je crois.
Melpaf
Ouais enfin vous pouvez dèbattre sur la langue japonaise, mais perso, je vois pas d'où Pikachu pourrait ressembler à UNE SOURIS. Oo
Specimen-rare
Vous avez 4 heures, calculatrice non autorisée.
Scorpio5
[spoil got]

perdu sunlight, hodor, on as fini par l'appeler comme ça, car c'est ce qu'il répétait tout le temps...

alors que c'est un raccourci de "pas au dehors". (en anglais ça donne mieux..)
à cause de Brendon...
[/spoil got]
llamallamaduck4
C'est discutable, on a pu voir avec le cas de Miaouss (et le fait qu'ils prononcent tous des syllabes humaines dans leurs noms) que le système articulatoire pokémon est parfaitement équipé pour les langages humains. Leur cerveau aussi d'ailleurs leur permet d'assimiler au moins le vocabulaire courant, vu que encore une fois Miaouss parle bien et les autres comprennent tout. (J'ai souvenir d'un épisode où un fantominus parle par télépathie aussi mais je sais plus lequel)

De plus, on sait que à une époque, les mariages entre humains et pokémon étaient autorisés, or souvent pour un mariage il faut consentement mutuel, impossible à avoir si le pokémon ne peut pas parler !

Ce qui est donc possible (pas forcément vrai hein !) est que les pokémon étaient à une époque doués de parole, qu'ils ont perdu avec l'augmentation de la fréquence de l'"exploitation" ("Pikachu, attaque tonnerre !" C'est pas très stimulant intellectuellement parlant). Ça expliquerait aussi pourquoi leurs noms et cris sont des descriptions de leur être en langage humain (parce que bon, que naturellement le cri d'un bestiau soit une phrase qui le décrit..).
DaZu
Faux, dans la version Jaune, le cri de Pikachu est clairement "Pika".
Ce n'est donc pas un ajout de l'animé.

Ajouter un commentaire

  • Vous n'avez le droit qu'à un seul commentaire par quote
  • L'espace commentaire n'est pas un espace de discussion. Merci de réagir à la quote et uniquement à la quote
  • On ne donne pas son avis sur la quote. Les boutons (+) et (-) sont là pour ça
  • Pas de "c'est un fake", "déjà vu", "first", "preum's" ou autres mauvaises habitudes
  • Merci d'écrire dans un français correct : SMS, kikoo lol, :noel: seront sanctionnés
  • Les incitations au piratage, la pornographie, le racisme et toute forme d'insulte sont interdits
  • Sinon.