#10997

Commentaires

Ajouter un commentaire

Yazzor
bah quoi soleil sur la plage et alors :-)
FoxZak
Et encore là il y a pas l'intonation d'ornithorynque mort...

Et il y en a encore qui me demande "Mais pourquoi tu regarde tes séries en VO? C'est chiant, c'est pas en français [NDLR: Captain Obvious to the rescue] et les sous-titres (quand y en a) on voit pas l'action quand on les lit!".

Tristesse....
Macronico
L'émission @u prochain épisode d'arrêt sur images explique peut-être pourquoi les doublages sont souvent foireux (entre autres) : http://www.arretsurimages.net/contenu.php?id=5311
Nightdreams3
" "suck bitch suck bitch", littéralement "chaussettes plage chaussettes plage" "
-un humoriste dont j'ai perdu le nom c:
MerianaFullbuster
Dans Avengers, un "Son of a bitch" en VO et remplacé par un "Oh le fumier" en sous-titres...

Une bonne manière d'apprendre l'anglais!
Neocrime
Non ça fait " fils d'une plage " mais c'est un peu bizarre ...
Zombiatch
Apparemment Sauron en plus d'être très calé en anglais est très 1er degrés...

(Cf le dernier commentaire?
Rogo
Espèce de fils de la plage !

Amis Gears, seul vous me comprendrez !
merguez06
Bitch littéralement veut dire chienne
Sauron
Je vais vous décevoir mais en même temps je vais vous rendre service.

Beach = plage
Bitch = insulte sur la gent féminine

De rien :)

Ajouter un commentaire

  • Vous n'avez le droit qu'à un seul commentaire par quote
  • L'espace commentaire n'est pas un espace de discussion. Merci de réagir à la quote et uniquement à la quote
  • On ne donne pas son avis sur la quote. Les boutons (+) et (-) sont là pour ça
  • Pas de "c'est un fake", "déjà vu", "first", "preum's" ou autres mauvaises habitudes
  • Merci d'écrire dans un français correct : SMS, kikoo lol, :noel: seront sanctionnés
  • Les incitations au piratage, la pornographie, le racisme et toute forme d'insulte sont interdits
  • Sinon.