#10410

Commentaires

Ajouter un commentaire

Irhala
Je suis le seul que ça perturbe, "tu crois de marchander" et "son ex a poil à avec" ?
Aerial54
la première phrase, le de est normal car " C'est mal de marcjander ?" mais la deuxieme je vois pas
Pyonyan
Voyons... Il existe plusieurs manières de résoudre ce problème. Commençons par le commencement avec le premier souci posé (oui, je suis consciente qu'il a déjà été résolu mais j'aime faire une analyse dans les règles): caymal étant apparemment une manière stylisée de dire "c'est mal", la formulation "c'est mal de marchander" semble correcte, bien que la présence du "tu crois" me fasse tiquer. J'aurais personnellement préféré que Gaël dise "Crois-tu que c'est mal de marchander", ce qui sonnait bien mieux à mes oreilles. Ensuite, le problème encore non résolu du "son ex a poil à avec une fille". Nous ne nous attarderons pas bien longtemps sur les quelques problèmes de grammaire que rencontre Gaël, qui a du mal à différencier "a" de "à". On peut ensuite aisément traduire la phrase dans son intégralité : "C'est mal tu crois de marchander des photos de son ex à poil avec une fille ?"
Mais le problème est le suivant : Gaël est-il avec une fille en train de marchander des photos de son ex à poil, ou est-il en train de marchander avec quelqu'un d'autre des photos de son ex avec une fille, qui plus est à poil ?
Vous avez quatre heures.
Yowie
Ou alors, Gaël est homosexuel, son ex est bien foutu et les filles ont envie de se rincer l'œil elles aussi.
Ewaren
Plusieurs interrogations : Gaël est une fille ou un garçon ? Et ensuite c'est une photo de son ex(e) avec une fille ou bien il ou elle donne des photos de son ex(e) à une fille ?
Mim's
Euh sinon, outre le problème bien secondaire de la rédaction, là on a quelqu'un qui marchande avec d'autres personnes des PHOTOS d'une personne (qui plus est, À POIL) qui n'a pas l'air au courant (donc PAS consentante)... Y'a que moi que ça choque ça P*TAIN ???

Juste comme ça, c'est irrespectueux, haut dans l'échelle de la connarditude, et si ça suffit pas à en arrêter certains, c'est ILLÉGAL (autant pour celui/celle qui diffuse les photos que pour celles et ceux qui les demandent, soit dit en passant...).

Non sérieusement, ça choque personne ?..
Mammouth38
Je m'appelle Gaël et je suis bien un mec ! :(
Si c'était une fille ce serait "Gaëlle". Voilà voilà. De rien.
LuluGub
La vraie question c'est :
Est ce que son ex est à poil (nu)
Ou est ce qu'il est à Poil (ville) ?
Doubrol
1. Gaël est une fille
2. Gaël demande a Julie si Julie pense que c'est mal de marchander des photos de son ex nu 'avec une fille'
3. Le doute gramatical du 'avec une fille' (c'est des photos de son ex et une fille, ou bien marchande elle avec une fille des photos de son ex?) est éliminé par le point 5
4. Julie pense que Gael est en train de marchander aupres d'une fille pour obtenir des photos de son ex, et fait part de sa désapprobation
5. Gael précise que c'est en fait elle qui est en possession des photos et qui les marchande auprès de la-dite fille
6. Julie demande à Gael de les lui passer aussi

Voilà comme ça y'a plus de doute normalement.

Ajouter un commentaire

  • Vous n'avez le droit qu'à un seul commentaire par quote
  • L'espace commentaire n'est pas un espace de discussion. Merci de réagir à la quote et uniquement à la quote
  • On ne donne pas son avis sur la quote. Les boutons (+) et (-) sont là pour ça
  • Pas de "c'est un fake", "déjà vu", "first", "preum's" ou autres mauvaises habitudes
  • Merci d'écrire dans un français correct : SMS, kikoo lol, :noel: seront sanctionnés
  • Les incitations au piratage, la pornographie, le racisme et toute forme d'insulte sont interdits
  • Sinon.