*LE SAVIEZ VOUS ?*
Cock en anglais signifie "bite" et Tail signifie "queue" ...le cocktail n'est peut être pas celui que l'on pense ...

"cock" signifie également "coq" ! Et si je ne m'abuse (hors, je m'abuse souvent), le mot "cocktail" vient d'une vieille convention consistant à distinguer les verres alcoolisés des verres non alcoolisés en y accrochant une plume de queue de coq

Fairy tail est un jeu de mot : c'est un jeu de mot entre tail et tale.
Littéralement fairy tail veut dire queue de fée et c'est le sens de la guilde, une énigme perpétuelle : les fées ont-elles des queues ? (Esprits pervers partez !)
(Faut lire le manga pour comprendre)
L'auteur a fait un jeu de mot avec tale qui veut dire conte de fée

Je ne sais pas pour vos jeux de mots mais je pensais que la blague était plutôt liée au pseudo pour faire cocktail Molotov (et du coup ce serait peut-être juste une faute de frappe)...

Un conte ça s'écrit plus "tale" quand même, parce que "une queue de fée", c'est un tout pitit peu (un chouilla) bizarre...

Ah ah !!

Tail veut aussi dire "Conte".
(Fairy Tail par exemple)
Un cocktail serait donc un conte de bite ?!