Quote n°7599 • Publié le 10-07-2008
Proposée par un contributeur chatnonyme
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious
Proposée par un contributeur chatnonyme
Pas compris ? Demandez une explication à Captain Obvious
Commentaires
Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
C'était l'info du soir !
Claire: vendredi dèrnié
"Chez moi"
"Chez toi ou au boulot ?" car ici, le "ou" est utilisé pour demander dans lequel de ces deux lieux le problème arrive. (Par exemple: "On se retrouve chez toi ou au boulot ?
-Oui."
Ici, la question veut dire "On se retrouve soit chez toi soit au boulot" (pas une vraie question, donc).
Pour palier à ce problème, la bonne question (dans la quote) aurait été:
"Chez toi? Ou au boulot?"
Ainsi la réponse "Oui" est fausse, car la différence de ton provoque une distanciation des lieux (malgré que de nos jours, on ne marque plus le ton à l'oral).
À moins que je me soit planté. Tant pis !
Je vais pas dormir moi ce soir...
-Bah suppr"