Alors already ça veut dire "dans la question" ? Mais alors comment on dit déjà, déjà ?

Et ça porte un pseudo en anglais...tss

Excusez-moi ça veut dire quoi "I don't know" ? Tous les gens à qui je demande savent pas :/

"-already ça veut dire quoi deja ?
-oui"

La réponse est déjà… dans la question.

Avec une légère modification et un peu de ponctuation ça donne :

Already ça veut dire quoi, déjà ?

Et à l'écrit on peut maintenant aisément supposé qu'il demande si la réponse est : déjà.

Je sais pas trop pourquoi je dis cela déjà moi... Mais bon, c'est déjà ça !

En tous cas, je pense que la question elle est vite répondue.

Cependant, en anglais :
- What's the english for "déjà" again ?
- The answer is in the question.

Ça ne marche pas ! \o/

Déjà :0