Il suffit d'écrire {encode:roman_number_oldstaff/IXDCLM.859435} au début de chaque phrase.

Il faut passer ton clavier en latin.

Romain : appuis sur Maj.

Passe à LaTeX (pas au latex et prononcé latek) et si la recherche c'est pas ton fort (bosse pas au CNRS) tu as lyx qui a plein de menus intuitifs pour configurer juste ce qu'il faut.

C'est venu à l'idée de personne qu'il/elle parlait peut-être de la numérotation automatique des sections, qui n'est effectivement pas triviale à changer ?