Pour ceux qui se demandent et qui ont la flemme de lire les inepties qu'on trouve avec google:
les papillons de nuit ne sont pas attirés par les ampoules, c'est juste qu'elles faussent leur système de navigation par trigonométrie: ils ont pour repère des lumières très lointaines (lune, étoiles) avec lesquels ils ajustent leur trajectoire. S'ils se déplacent de 500 mètres, la position apparente de la lune ne change pas pour eux, ils conservent le même angle entre la droite de leur trajectoire et le segment eux/lune. Mais avec une lumière plus proche, leur système ne marche pas: en conservant le même angle entre leur trajectoire et le segment eux/lampadaire du coin, ils sont condamnés à décrire une spirale vers lui, au terme de laquelle ils sont incapable de savoir où ils sont et dans quelle direction ils avancent.
En effet le papillon est incapable de réaliser que la source de lumière qu'il suit n'est pas une étoile ou la lune: pour lui il n'existe pas d'autre source de lumière la nuit.
(Source, "les sens mystérieux des animaux", vitus B.Dröscher)